РЕГЛАМЕНТ КОМИССИИ (EC) № 2237/2004

I

(Законодательные акты, опубликование которых является обязательным)

РЕГЛАМЕНТ КОМИССИИ (EC) № 2237/2004

---

от 29 декабря 2004 г.[*]

вносящий изменения в Регламент (ЕС) № 1725/2003, принявший определенные международные стандарты финансовой отчетности в соответствии с Регламентом (EC) № 1606/2002 Европейского Парламента и Совета, применительно к Международному стандарту IAS № 32 и Интерпретации IFRIC 1

(Текст относится к Европейской Экономической Зоне)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Соглашение, учредившее Европейское Сообщество,

Принимая во внимание Регламент (ЕС) № 1606/2002 Европейского Парламента и Совета от 19 июля 2002 года о применении международных стандартов финансовой отчетности¹, и, в частности, его статью 3(1),

Ввиду того, что:

(1)	Регламентом комиссии (EC) № 1725/20032 были приняты определенные международные стандарты и толкования, действовавшие по состоянию на 1 сентября 2002 г.

(2)

17 декабря 2003 г. Совет по международным стандартам финансовой отчетности (СМСФО) опубликовал пересмотренный Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 32 «Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации» в качестве компонента инициативного проекта СМСФО по улучшению 15 стандартов с тем, чтобы, начиная с 2005 г., они могли использоваться компаниями, впервые принимающими Международные стандарты финансовой отчетности. В процессе работы над новой редакцией Международного стандарта IAS 32 СМСФО не пересматривал содержащиеся в нем фундаментальные подходы. Международный стандарт IAS 32 устанавливает основополагающие принципы классификации инструментов как долговых или долевых инструментов. Определяя, как следует классифицировать инструменты - как долговые или долевые - организация должна изучить все условия соответствующего контракта.

(3)

Проведя двусторонние консультации с представителями кооперативного сообщества и выполняя поручение Комиссии, СМСФО обратился к своему Комитету по толкованиям Международных стандартов финансовой отчетности (IFRIC) с просьбой выработать интерпретацию в целях содействия применению пересмотренной версии Международного стандарта IAS 32. В своем окончательном виде последняя интерпретация IFRIC 2 «Долевое участие в кооперативах и подобные финансовые инструменты» была опубликована 25 ноября 2004 г. Дата вступления в силу этой интерпретации совпадает с датой вступления в силу Международного стандарта IAS 32. В 2005 г. Интерпретация IFRIC 2 будет в приоритетном порядке рассмотрена Европейской Комиссией на предмет принятия.

(4)

27 мая 2004 г . СМСФО опубликовал Интерпретацию IFRIC 1 «Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах». В этой Интерпретации рассматривается способ учета изменений в существующих обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах, подпадающих под действие Международного стандарта IAS 16 «Основные средства» и признаваемые в качестве резерва в соответствии с Международным стандартом IAS 37 «Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы».

(5)

Консультации с техническими экспертами в данной области подтверждают, что новая редакция Международного стандарта IAS 32 «Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации» и Интерпретация IFRIC 1 «Изменения в обязательства х по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах» соответствует техническим критериям принятия, изложенным в Статье 3(2) Регламента (EC) № 1606/2002, и, в частности, требованию о содействии европейскому общественному благу.

(6)	Таким образом, необходимо внести соответствующие изменения и в Регламент (ЕС) № 1725/2003.

(7)	Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, согласуются с мнением Комитета по регулированию бухгалтерского учета,

ПРИНЯЛА НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

В Приложение к Регламенту (EC) № 1725/2003 вносятся следующие изменения:

(1)	введен текст Международного стандарта финансовой отчетности (IAS) 32 «Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации», содержащийся в Приложении к настоящему Регламенту.

(2)	[*2] введен текст Интерпретации IFRIC 1 «Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах», содержащийся в Приложении к настоящему Регламенту.

Статья 2

Настоящий Регламент вступает в силу на третий день после его опубликования в Официальном вестнике Европейского союза.

Его применение должно начаться, самое позднее, с 1 января 2005 г.

Настоящий Регламент является полностью обязывающим и прямо применимым во всех государствах-участниках ЕС.

Подписано в Брюсселе 29 декабря 2004 г.

От имени Комиссии

Чарли МАККРИВИ

Член Комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

IAS 32	IAS 32 Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации
IFRIC 1	Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды и иных аналогичных обязательствах

¹OJL 243, 11.9.2002, стр. 1

²OJ L 261, 13.10.2003, стр. 1. Регламент в том виде, в котором он последний раз был изменен согласно Регламенту (EC) № 2236/2004 (OJ L 392, 31.12.2004, стр. 1).

Настоящая публикация воспроизводит полный официальный текст Регламента в том виде, как он опубликован в OJ 2004 L 393/1. Для целей точного цитирования ссылки на номера последующих страниц приведены в тексте в квадратных скобках, после звездочки.

ДНК этой копии: 994AH-RLZOO

Однопользовательская лицензия